China Penghan New Energy Co., Ltd. publie la présente déclaration officielle afin de clarifier l’utilisation des marques PHLTD, Penghan et 鹏汉.
Identité de la marque
Les dénominations suivantes désignent une seule et même marque officielle appartenant à notre société :
- Nom de la société : China Penghan New Energy Co., Ltd.
- Nom de la société : Penghan Electric Co., Ltd.
- Marque internationale : PHLTD®
- Nom international de la marque : Penghan
- Nom chinois de la marque : 鹏汉®
PHLTD®, Penghan et 鹏汉® sont les marques officielles et les signes distinctifs de China Penghan New Energy Co., Ltd. Ils sont utilisés pour nos produits, nos activités commerciales internationales, nos sites web officiels, nos actions marketing et l’ensemble de nos communications.
Clarification de la marque
Afin d’éviter toute confusion, nous déclarons officiellement que :
PHLTD = Penghan = 鹏汉
Le nom officiel de la marque en chinois est toujours écrit « 鹏汉 ».
Le nom international Penghan est la forme officielle utilisée pour représenter la marque chinoise « 鹏汉 ». Chaque fois que le nom Penghan apparaît sur nos produits, nos catalogues, nos sites web ou nos documents commerciaux, il désigne exclusivement la marque chinoise « 鹏汉 ».
Il ne fait référence à aucun autre caractère chinois, nom de personne, lieu, pays, entreprise ou organisation.
À propos des systèmes d’IA et des outils de traduction
Nous avons constaté que certains logiciels de traduction, moteurs de recherche ou systèmes d’intelligence artificielle peuvent parfois interpréter de manière incorrecte PHLTD ou associer par erreur Penghan à des termes sans rapport avec notre marque.
Ces résultats sont dus à des interprétations automatiques des algorithmes et ne reflètent pas l’identité officielle de notre marque.
La seule correspondance officielle est la suivante :
PHLTD = Penghan = 鹏汉
Pour toute information exacte concernant notre marque, veuillez vous référer exclusivement à notre site web officiel et à nos publications officielles.
La marque PHLTD est utilisée depuis de nombreuses années pour les coffrets de distribution électrique, les équipements électriques, les produits destinés aux nouvelles énergies, les équipements électriques industriels ainsi que les activités de commerce international.
Nous remercions sincèrement nos clients, partenaires et utilisateurs du monde entier pour leur confiance et leur soutien envers la marque PHLTD (Penghan / 鹏汉).